قاسم‌زاده در ادامه‌ی تدوین و چاپ « افسانه‌های ایرانی»، جلد سوم از این مجموعه را از سوی نشر هیرمند منتشر کرد. جلد نخست از این مجموعه سال 86 چاپ شده بود.

به گفته‌ی او، افسانه‌های ایرانی موضوعی است که تاکنون کتاب‌های زیادی بالغ بر 500 عنوان درباره‌ی آن‌ها نوشته شده است. برخی از این افسانه‌ها در شهرهای مختلف و با روایت‌های متفاوت و ویژه همان منطقه نقل می‌شود و همین روایت‌های مختلف باعث تنوع کتاب‌ها در این زمینه شده است. روایت‌های مختلف افسانه‌ها در مناطق مختلف باعث شده است که مردم هر منطقه با روایت خود از آن افسانه ارتباط برقرار کنند.

قاسم‌زاده همچنین می‌گوید: من در این مجموعه سعی کرده‌ام تمام روایت‌های موجود از افسانه‌های ایرانی را تهیه کنم و بر اساس آن‌ها به یک روایت منسجم برسم که برای تمام فارسی‌زبان‌ها قابل استفاده باشد.

این نویسنده و پژوهشگر در توضیح کارش عنوان می‌کند: سعی کرده‌ام در این مجموعه افسانه‌های ایرانی را که بسیار متنوع و متکثر هستند، گردآوری کرده و به گونه‌ای به نگارش درآورم که برای هر مخاطبی قابل فهم باشد. در سرزمین ایران افسانه‌های زیادی روایت شده که گاه یک افسانه از قوم و شهری به قوم و شهر دیگر متفاوت است. همچنین به زبان و لهجه خاص همان قوم روایت شده است که روایت‌های هر قوم بیش‌تر برای همان قوم قابل درک است و واژگان و اصطلاحات آن‌ها به گونه‌ای نیست که برای همه قابل فهم باشد.

محمد قاسم‌زاده متولد 18 تیرماه 1334 در نهاوند است. سال 1357 در دانشگاه تهران لیسانس ادبیات گرفت و سال 67 از همین دانشگاه در رشته‌ی ادبیات فارسی فوق لیسانس گرفت. او عضو گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.

از جمله‌ آثار قاسم‌زاده به کتاب‌های داستانی «پرندگان بی‌فصل»، «شهسوار بر باره باد»، «رقص مرغ سقا»، «بانوی بی‌هنگام»، «خاطرات محرمانه خانوادگی»، «توراکینا»، «شهر هشتم»، «رؤیای ناممکن لی‌جون» و «رقص در تاریکی»، همچنین آثار پژوهشی «روی جاده نمناک؛ بررسی آثار صادق هدایت» و «داستان‌نویسان معاصر ایران» می‌توان اشاره کرد.