نمایشنامه «روایت عاشقانه‌ای از مرگ در ماه اردیبهشت» نوشته محمد چرم‌شیر توسط یکی از کارگردان‌های مطرح ارمنستان در این کشور اجرا می‌شود.

 همزمان با سفراعضای کانون نمایش‌نامه نویسان خانه تئاتر به ارمنستان،‌ این گروه به تماشای نمایش «شاه لیر» به کارگردانی واهه شاهوردیان کارگردان مطرح ارمنی در تئاتر دولتی شهر وانازور نشستند.

بعد از اجرای این نمایش گروه ایرانی که مرکب از هنرمندانی چون محمد امیر یاراحمدی، بهزاد صدیقی، علیرضا نادری، صادق صفایی، سوسن رحیمی ، سلما سلامتی، بهرام جلالی‌پور، مهدی میرباقری و آندرانیک خچومیان بود، با شاهوردیان به گفتگویی دوستانه نشستند و در این گفتگو، کارگردان مطرح ارمنستان از اجرای نمایشنامه «روایت عاشقانه‌ای از مرگ در ماه اردیبهشت» در این کشور خبر داد.

این هنرمند ارمنی که پیش از این هم نمایش‌های دیگری را در ایران به صحنه برده است،‌ گفت: پس از انتشار 10 نمایشنامه ایرانی به ارمنی‌، یکی از نمایشنامه‌نویسان با سابقه ما به من پیشنهاد کرد تا نمایشنامه محمد چرم‌شیر را اجرا کنم و بعد از این پیشنهاد بود که این متن را خواندم و دریافتم به شیوه کاری من بسیار نزدیک است.

شاهوردیان درباره جذابیت نمایش‌نامه محمد چرم‌شیر توضیح داد: این متن به روحیه من بسیار نزدیک است، یکی از رویاهایم این است که نمایشنامه‌ «ادیپ» سوفوکل را اجرا کنم. زیرا حضور گروه کر زن برایم بسیار مهم است و حالا نمایشنامه چرم‌شیر هم این ظرفیت را دارد و من آن را با همین ویژگی به صحنه می‌آورم.

او اظهار امیدواری کرد این نمایشنامه را در سال 2013 در ارمنستان به صحنه بیاورد.

این هنرمند ارمنی که چندسال پیش نمایش «خانه برناردا آلبا» را در جشنواره تئاتر ایران‌زمین اجرا کرده است، تا کنون نمایش‌های مختلفی را در کشورهای فرانسه، روسیه ‌، آمریکا‌ و... به صحنه برده است.

او که از دوستان سرگئی پاراجانف هنرمند مطرح ارمنی است، از دیدار با نمایشنامه نویسان ایرانی ابراز خرسندی کرد و قول داد حتما متون نویسندگان ایرانی را بخواند.

شاهوردیان با اشاره به اینکه پیش از این دو نمایش را در اهواز و اصفهان اجرا کرده است، یادآور شد: به دلیل حضورم در ایران نسبت به این کشور نوعی تعلق خاطر دارم.

همچنین در این دیدار، مدیر تئاتر دولتی شهر وانازور برای اجرای نمایش‌های ایرانی در این تئاتر اعلام آمادگی کرد و گفت: پیش از این نمایش‌هایی از هنرمندان گرجی و روسی در این جا اجرا شده است و بسیار خوشحال می‌شویم تا هنرمندان ایرانی هم نمایش‌هایشان را اجرا کنند. هر زمان که آنها تمایل داشته باشند، ما این آمادگی را داریم.